PEPPERL+FUCHS (P+F) Safety Barriers และระบบป้องกันอุตสาหกรรม
AWJ


จำหน่าย - ติดตั้ง - เช่า - ซ่อม - สอบเทียบ - Service Contract   Gas Detector, CEMS, Calibration Gas, System Components

Direct line:  092-275-7369081-917-8991081-790-1474  Tel AWJ 02115-8118

 

line awj  ID: @awjinnovation

email awj  E-mail: sales@awj.co.th

                                                      I      About Us    I         Products     I    Service & Calibration   I    References     I       Q & A         I    Contact us  I    

 

PEPPERL+FUCHS (P+F) อุปกรณ์ป้องกันความปลอดภัยสำหรับอุตสาหกรรม

ระบบ Safety Barriers และ Signal Conditioners จาก PEPPERL+FUCHS (P+F)

             PEPPERL+FUCHS (P+F) สำหรับระบบควบคุมอัตโนมัติPEPPERL+FUCHS (P+F) สำหรับระบบควบคุมอัตโนมัติPEPPERL+FUCHS (P+F) สำหรับระบบควบคุมอัตโนมัติPEPPERL+FUCHS (P+F) สำหรับระบบควบคุมอัตโนมัติ

PEPPERL+FUCHS (P+F) เป็นผู้นำระดับโลกด้านอุปกรณ์ Automation สำหรับการป้องกันการระเบิดและความเสียหายจากไฟฟ้าในงานอุตสาหกรรม ประกอบด้วยผลิตภัณฑ์หลากหลายประเภท เช่น ตัวปรับสัญญาณ Isolated Barriers, Zener Barriers, และ Surge Protection ที่ใช้ในการป้องกันกระแสไฟฟ้ารั่วไหลและปัญหาจากการใช้ไฟฟ้าแรงสูงในโรงงาน

คุณสมบัติหลักของผลิตภัณฑ์

  • Isolated Barriers & Zener Barriers : ป้องกันการลัดวงจรและกระแสไฟฟ้ารั่วไหลในสภาพแวดล้อมที่มีการระเบิด ทำให้มั่นใจได้ถึงความปลอดภัยในกระบวนการผลิต
  • Signal Conditioners : ช่วยปรับและควบคุมสัญญาณให้เป็นไปตามมาตรฐานที่กำหนด เพื่อให้การสื่อสารระหว่างอุปกรณ์มีความแม่นยำและเสถียร
  • HART Interface Solutions : เชื่อมต่อข้อมูลจากเซ็นเซอร์ HART ไปยังระบบควบคุมโดยไม่ต้องมีการเดินสายเพิ่มเติม ช่วยประหยัดเวลาและเพิ่มความคล่องตัวในการติดตั้ง
  • Surge Protection : ป้องกันปัญหาจากไฟฟ้ากระชากหรือแรงดันสูงที่อาจทำให้เกิดความเสียหายต่ออุปกรณ์

Pepperl+Fuchs K-System คือกลุ่มผลิตภัณฑ์ Interface Technology แบบติดตั้งบนราง DIN Rail ที่ได้รับความนิยมสูงสุดในอุตสาหกรรม ทำหน้าที่เป็นตัวแปลง แปลงสัญญาณ แยกสัญญาณ (Galvanic Isolation) และป้องกันความปลอดภัยสำหรับพื้นที่อันตราย (Hazardous Area / Explosion Protection)
ระบบ K-System ของ Pepperl+Fuchs มีการแบ่งกลุ่มอุปกรณ์และฟังก์ชันหลักๆ ออกเป็นดังนี้:
1. กลุ่มประเภทของ Module (อุปกรณ์ภายใน K-System)
K-System มีโมดูลหลากหลายชนิดเพื่อรองรับประเภทสัญญาณทางอุตสาหกรรม ดังนี้:

  • Switch Amplifiers / Relay Modules: รับสัญญาณดิจิทัลจากสวิตช์หรือ Proximity Sensors ในพื้นที่ Ex เพื่อขับเอาต์พุต (Relay/Transistor) ไปยัง Control System
  • Transmitter Power Supplies / Isolators: จ่ายไฟและรับสัญญาณอนาล็อก (เช่น 4–20 mA, HART) จาก Transmitter (วัดแรงดัน, อุณหภูมิ, ระดับ)
  • Current Drivers: ส่งสัญญาณอนาล็อก (4–20 mA) จากฝั่งควบคุมไปยังวาล์วหรือ Positioner ในพื้นที่ Ex
  • Temperature Converters / Universal Temperature Transmitters: สำหรับต่อกับเซนเซอร์วัดอุณหภูมิ เช่น Thermocouple (TC) และ RTD (Pt100) แล้วแปลงเป็นสัญญาณมาตรฐาน
  • Frequency Converters: แปลงสัญญาณความถี่/พัลส์ จากการวัดรอบหรือวัดอัตราการไหล (Flow Meter) เป็นสัญญาณอนาล็อก
  • Solenoid Drivers: อุปกรณ์ขับวาล์วไฟฟ้า (Solenoid Valve) ในพื้นที่อันตราย
  • Safety Relays: รีเลย์เพื่อความปลอดภัยสูงสำหรับระบบ Safety Instrumented Systems (SIS) รองรับระดับมาตรฐาน SIL (SIL 2 / SIL 3)
  • HART Interface Solutions (HIS) / Multiplexers: สำหรับดึงข้อมูล Diagnostic และ Parameter เพิ่มเติมจากอุปกรณ์ HART ในแปลงสาย 4–20 mA

2. กลุ่มตามลักษณะการใช้งาน (Ex vs Non-Ex)
อุปกรณ์ใน K-System แบ่งออกเป็น 2 ประเภทใหญ่ตามพื้นที่การติดตั้ง:

  1. Isolated Barriers (รุ่นรหัส Ex เช่น KFD2-STC4-Ex1):
    • ใช้สำหรับการใช้งานแบบ Intrinsic Safety (I.S.) ในพื้นที่อันตราย (Hazardous Area - Zone 0, 1, 2)
    • ทำหน้าที่จำกัดพลังงานไฟฟ้าไม่ให้ก่อให้เกิดประกายไฟในพื้นที่สุ่มเสี่ยงระเบิด
  2. Signal Conditioners (รุ่นรหัสปกติ เช่น KFD2-STC4-1):
    • ใช้สำหรับพื้นที่ปลอดภัย (Safe Area) เพื่อการแยกสัญญาณทางไฟฟ้า (Galvanic Isolation), ปรับระดับสัญญาณ (Signal Conditioning) หรือแปลงประเภทสัญญาณ

3. อุปกรณ์เสริมและโครงสร้างระบบ (System Accessories)
จุดเด่นของ K-System คือระบบการติดตั้งและการจ่ายไฟที่ออกแบบมาอย่างครบถ้วน:

  • Power Rail (DIN Rail แบบมีบัสจ่ายไฟ): แถบทองแดงในราง DIN Rail สำหรับจ่ายไฟ 24V DC ให้กับโมดูลทุกตัวโดยไม่ต้องเดินสายไฟเลี้ยงทีละตัว และรองรับการส่งสัญญาณ Collective Error (แจ้งเตือนความผิดปกติรวม)
  • Power Feed Modules (เช่น KFD2-EB2): โมดูลสำหรับป้อนไฟเลี้ยง 24V DC เข้าสู่ Power Rail พร้อมระบบจ่ายไฟสำรอง (Redundant Power Supply) และมีคอนแทครีเลย์สำหรับเตือนเมื่อไฟตกหรือโมดูลมีปัญหา
  • K-DUCT: รางเก็บสายไฟที่มีฉากกั้นภายในตัว ช่วยแยกสายสัญญาณฝั่งพื้นที่อันตราย (Ex) และพื้นที่ปลอดภัย (Non-Ex) ออกจากกันอย่างเด็ดขาดตามมาตรฐานความปลอดภัย
  • Removable Terminals: หัวขั้วต่อสายไฟแบบถอดออกได้ (ทิ้งสายไฟไว้ได้เมื่อต้องการเปลี่ยนโมดูล) มีทั้งแบบสกรู (Screw Terminals) และแบบสปริง (Spring Terminals)

จุดเด่นหลักของ Pepperl+Fuchs K-System

  1. ความยืดหยุ่นสูง: สามารถติดผสมกันได้ทั้งโมดูล Ex และ Non-Ex บนรางเดียวกัน
  2. ประหยัดสายไฟและเวลาประกอบ: ระบบ Power Rail ลดงานเดินสายไฟเลี้ยงได้มหาศาล
  3. การรับรองความปลอดภัย: รองรับมาตรฐานความปลอดภัยระดับสากล เช่น ATEX, IECEx, UL, FM และมาตรฐาน SIL (Safety Integrity Level SIL 2 / SIL 3) สำหรับระบบอุตสาหกรรมหนัก


เจาะลึก 3 ตระกูลหลักของ P+F Proximity Sensor
Pepperl+Fuchs ออกแบบและพัฒนาเซนเซอร์ออกมาหลากหลายรูปแบบเพื่อตอบโจทย์การตรวจจับวัตถุทุกประเภทในอุตสาหกรรม โดยแบ่งออกเป็น 3 เทคโนโลยีหลัก ดังนี้:
1. Inductive Proximity Sensors (เซนเซอร์ตรวจจับโลหะ)
นี่คือกลุ่มสินค้าที่ได้รับความนิยมสูงที่สุดและสร้างชื่อเสียงให้กับ P+F ใช้สำหรับตรวจจับวัตถุที่เป็นโลหะทุกชนิด (เช่น เหล็ก, สแตนเลส, อลูมิเนียม, ทองเหลือง) เหมาะสำหรับงานนับจำนวนชิ้นงาน, ตรวจสอบตำแหน่งของจักรกล, หรือเช็กการปิด-เปิดของประตูเครื่องจักร
2. Capacitive Proximity Sensors (เซนเซอร์ตรวจจับอโลหะและของเหลว)
เซนเซอร์ที่ใช้หลักการเปลี่ยนแปลงค่าความจุไฟฟ้า ทำให้มันสามารถตรวจจับวัตถุได้เกือบทุกพื้นผิว ไม่ว่าจะเป็นของเหลว (น้ำ, น้ำมัน), เมล็ดพลาสติก, แป้ง, ผงเคมี, หรือแม้กระทั่งไม้ มักนำไปใช้ในการตรวจจับระดับ (Level Detection) ของวัตถุในถังไซโลหรือบรรจุภัณฑ์
3. Magnetic Field Sensors (เซนเซอร์ตรวจจับสนามแม่เหล็ก)
ออกแบบมาเพื่อตรวจจับวัตถุที่มีความเป็นแม่เหล็กโดยเฉพาะ จุดเด่นคือมีขนาดเล็กมากแต่ให้ระยะการตรวจจับที่ไกล และสามารถตรวจจับทะลุผ่านวัสดุที่ไม่มีคุณสมบัติทางแม่เหล็กได้ เช่น ตรวจจับลูกสูบไฮดรอลิกทะลุผ่านผนังกระบอกสูบที่เป็นสแตนเลสหรืออลูมิเนียม
4. จุดเด่นที่ทำให้ Pepperl+Fuchs ยืนหนึ่งในอุตสาหกรรม
เหตุใดโรงงานระดับโลกจึงเลือกใช้ P+F? นี่คือคุณสมบัติอัจฉริยะที่แตกต่างจากเซนเซอร์ทั่วไปในท้องตลาด:

  • เทคโนโลยี Reduction Factor 1: เซนเซอร์ทั่วไปมักจะตรวจจับเหล็กได้ดีที่สุด แต่ระยะจะลดลงทันทีเมื่อเปลี่ยนเป็นอลูมิเนียมหรือทองแดง แต่สำหรับรุ่น Reduction Factor 1 ของ P+F สามารถตรวจจับโลหะทุกประเภทได้ใน ระยะทางที่เท่ากัน 100% ช่วยลดความยุ่งยากในการเลือกโมเดลลงได้มหาศาล
  • Active Shielding Technology: ระบบชีลด์ป้องกันอัจฉริยะ ช่วยให้เซนเซอร์คงระยะตรวจจับที่แม่นยำและเสถียรที่สุด แม้ว่าสภาพแวดล้อมรอบตัวเซนเซอร์จะถูกขนาบข้างด้วยโครงสร้างเหล็กหนาที่อาจรบกวนสัญญาณก็ตาม
  • มาตรฐานความปลอดภัยระดับโลก (NAMUR & intrinsically Safe): สำหรับโรงงานเคมี โรงกลั่นน้ำมัน หรือพื้นที่เสี่ยงต่อการระเบิด (Hazardous Area) P+F คือผู้ริเริ่มเซนเซอร์มาตรฐาน NAMUR ที่จำกัดกระแสไฟและแรงดันให้อยู่ในระดับต่ำเป็นพิเศษ เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดประกายไฟที่เป็นต้นเหตุของการระเบิด
  • ก้าวสู่ Industry 4.0 ด้วย IO-Link: พร็อกซิมิตี้รุ่นใหม่ของ P+F ไม่ได้ทำหน้าที่แค่ส่งสัญญาณ เปิด/ปิด (On/Off) เท่านั้น แต่ยังรองรับระบบสื่อสาร IO-Link ที่สามารถส่งข้อมูลการวินิจฉัย (Diagnostics), อุณหภูมิของตัวเซนเซอร์, และแจ้งเตือนล่วงหน้าก่อนที่เซนเซอร์จะเสีย ช่วยลด Downtime ของเครื่องจักรได้อย่างดีเยี่ยม
  • ความทนทานต่อสภาวะสุดขั้ว: P+F มีไลน์สินค้าเฉพาะทางที่ทนทานสูง เช่น รุ่นทนความร้อนสูงพิเศษถึง 250°C, รุ่น Washdown สแตนเลสเกรดอาหารและยาที่ทนต่อสารเคมีกัดกร่อนจากการล้างทำความสะอาดสูง


สนใจสินค้าของ PEPPERL+FUCHS (P+F) ติดต่อ

Selection models:
KFD2-UFC-Ex1.D                          KFU8-UFC-Ex1.D
KFA5-DWB-Ex1.D                         KFA6-DWB-Ex1.D
KFD2-DWB-Ex1.D                         KFD2-SR2-Ex2.W.SM
KFD2-UFT-Ex2.D                           KFU8-UFT-Ex2.D

KFD2-STC4-EX1 D32DD4:D39 KFD2-STC4-EX2

KFD2-SR2-EX2.W

KFD2-SR2-EX1.W

KFD2-SCD2-EX1.LK

KFD2-SCD2-EX2.LK

KFD2-STC4-EX1.2O

KcD2-STC-1

KFD2-UFC-EX1.D

KFU8-UFC-EX1.D

KFU8-DW-1.D

KFU8-DWB-1.D

KCD2-SCD-EX1

KFD2-UT2-EX2

KFD2-EB2-R4A.B

KFA6-SR2-EX1.W

KFA6-SR2-EX2.W

KFD2-SR2-EX1.W.LB

KFD2-DWB-EX1.D

KFU8-UFT-EX2.D

KFD2-SL2-EX1

KFD2-SL2-EX2

KFD0-SD2-EX1.1045

KFD0-SD2-EX1.1180

KFD0-SD2-EX2.1245

KFD2-SL2-EX1.B

KFD2-SL2-EX2.B

KFD2-RCI-EX1

KFD0-RO-EX2

KFD2-CRG2-EX1.D

KCD2-STC-EX1.2O

KFD0-CS-EX1.50P

KFD0-CS-EX1.51P

KFD0-CS-EX2.51P

KFD0-CS-EX2.52

KFD0-SCS-EX1.55

KFD0-CS-EX1.52

KFD0-CC-EX1

KFD0-TR-EX1 

KFD0-TT-EX1

KFU8-GUT-EX1.D

KFD2-UT2-EX1-1

KFD2-CD2-EX1

UPR-03

KFA6-STR-1.24.4

KFA6-STR-1.24.50

Pepperl+Fuchs  (P+F) เป็นสินค้าประเภท Automation ด้านการป้องกันการระเบอดและความเสียหายจากไฟฟ้า
Automation is our world. Perfect application solutions are our goal.
สินค้า Pepperl+Fuchs P+F ประกอบไปด้วย

Industrial Sensors

Explosion Protection

Pepperl Fuchs Isolated Barriers K-System Frequency Converters

K-System interface technology
       Solving a wide range of applications in one system, our K-System guarantees a reliable and economical signal transmission between your field device and the control system. Whether your plans include a single isolating module or a large scale system integration, application-oriented solutions characterize the entire K-System product range.

 

Frequency Converters

       The highly functional pulse evaluation units process a frequency signal at the input. Depending on the version, NAMUR or 3-wire sensors can be connected. A lead fault monitoring system signals a lead breakage or lead short-circuit on the signal cables.
      On devices with a graphics display a self-explanatory menu presentation eases the adjustment of the device functions. The setting and the display of measured values can take place in a number of units. On devices with a programming socket on the front of the unit the setting can also take place using a PC.

KFD2-SR2-**2.W.SM downtime monitor 
Downtime monitor KFD2-SR2-**2.W.SM
The KFD2-SR2-Ex2.W.SM downtime monitor is a cost effective, easy-to-adjust pulse evaluation unit. The device functions and limit values for downtime monitoring are selected by means of DIP switches. The downtime monitor has two device functions:
Downtime monitoring with start-up override
Downtime monitoring with direction of rotation monitoring


KF**-DWB-**1.D speed monitor 

Speed monitor KF**-DWB-**1.D
The DWB speed monitor is used to monitor the speed or frequency of your plant. Two relays are available for monitoring the limit values, which can optionally be used as MIN or MAX contacts. An additional input is used for start-up override. This means the drive can be started from standstill, even when the MIN monitoring is active.


KF**-UFC-**1.D frequency/ current converter 

Frequency / current converter with limit value function KF**-UFC-**1.D
The universal frequency/ current converter UFC is a multifunctional frequency evaluation device. In addition to the frequency / current conversion it offers the possibility of monitoring the input frequency for limit values. Two limit value relays are available, which can optionally be set as MIN or MAX contacts. The input pulses can be subdivided by means of a pulse divider at the output.

KF**-UFT-**2.D monitor 
Slip / synchronization / direction of rotation monitor with frequency measurement & limit value function KF**-UFT-**2.D
The UFT has 3 integrated functions:
Direction of rotation monitoring
Slip monitoring
Synchronization monitoring
In the case of the direction of rotation monitoring the direction of rotation of a rotating shaft is derived from the attenuation sequence and the overlapping of two sensor signals. In the case of slip monitoring two pulse sequences are monitored for synchronization/slip. These functions are used, for example, for the monitoring of couplings and belt drives. For these main functions the UFT has an additional analog output for frequency evaluation and switch outputs for limit value functions.

KF**-DU-EX1.D timer module 

Timer KF**-DU-EX1.D
The Timer module DU offers the following time functions:
Passing contact
Retriggerable passing contact
Pickup delay
Dropout delay
Stepping function
Pulse expansion
Pulse contraction
Pulse divider
The timer is started by a trigger signal at the input. The input signal cables can be monitored for lead faults, such as lead breakage or lead short-circuit. An additional input is used to reset the running time function.

KFA6-DWB-Ex1.D
Rotation Speed Monitor
1-channel isolated barrier, 230 V AC supply, Dry contact or NAMUR inputs, Input frequency 1 mHz ... 5 kHz, 2 relay contact outputs, Start-up override, Configurable by keypad, Line fault detection (LFD), Up to SIL 2 acc. to IEC 61508/IEC 61511, Function (P2P): Limit value, Rated voltage: 230 V AC ± 10 %, Output: 2 x 1 changeover contact, SIL/IEC 61508

KFD2-DWB-Ex1.D
Rotation Speed Monitor
1-channel isolated barrier, 24 V DC supply (Power Rail), Dry contact or NAMUR inputs, Input frequency 1 mHz ... 5 kHz, 2 relay contact outputs, Start-up override, Configurable by keypad, Line fault detection (LFD), Up to SIL 2 acc. to IEC 61508/IEC 61511, Function (P2P): Limit value, Rated voltage: 20 ... 30 V DC, Output: 2 x 1 changeover contact, SIL/IEC 61508
        
KFD2-SR2-Ex2.W.SM
Standstill and Rotational Direction Monitor
2-channel isolated barrier, 24 V DC supply (Power Rail), Dry contact or NAMUR inputs, Selectable frequency trip values, 2 relay contact outputs, Start-up override, Selectable mode of operation, Line fault detection (LFD), Up to SIL 2 acc. to IEC 61508, Function (P2P): Limit value+rotation direction/slip, Rated voltage: 20 ... 30 V DC, Output: 2 x 1 changeover contact, SIL/IEC 61508
        
KFD2-UFC-Ex1.D
Frequency Converter with Trip Values
1-channel isolated barrier, 24 V DC supply (Power Rail), Input for NAMUR sensors or dry contacts, Input frequency 1 mHz ... 5 kHz, Current output 0/4 mA ... 20 mA, Relay and transistor output, Start-up override, Line fault detection (LFD), Up to SIL 2 acc. to IEC 61508/IEC 61511, Function (P2P): Frequency current converter + trip value, Rated voltage: 20 ... 30 V DC, Output: 2 x 1 changeover contact + 4-20 mA, SIL/IEC 61508
        
KFD2-UFT-Ex2.D
Frequency Converter with Direction and Synchronization Monitor
2-channel isolated barrier, 24 V DC supply (Power Rail), Dry contact or NAMUR inputs, Input frequency 1 mHz ... 1 kHz, Current output 0/4 mA ... 20 mA, Relay and transistor output, Start-up override, Configurable by PACTware or keypad, Line fault detection (LFD), Function (P2P): Frequency current converter with trip value and rotation direction/slip, Rated voltage: 20 ... 30 V DC, Output: 2 x 1 changeover contact + 4-20 mA
        
KFU8-UFC-Ex1.D
Frequency Converter with Trip Values
1-channel isolated barrier, Universal usage at different power supplies, Input for NAMUR sensors or dry contacts, Input frequency 1 mHz ... 5 kHz, Current output 0/4 mA ... 20 mA, Relay and transistor output, Start-up override, Line fault detection (LFD), Up to SIL 2 acc. to IEC 61508/IEC 61511, Function (P2P): Frequency current converter + trip value, Rated voltage: 20 ... 90 V DC / 48 ... 253 V AC 50 ... 60 Hz, Output: 2 x 1 changeover contact + 4-20 mA
        
KFU8-UFT-Ex2.D
Frequency Converter with Direction and Synchronization Monitor
2-channel isolated barrier, Universal usage at different power supplies, Dry contact or NAMUR inputs, Input frequency 1 mHz ... 1 kHz, Current output 0/4 mA ... 20 mA, Relay and transistor output, Start-up override, Configurable by PACTware or keypad, Line fault detection (LFD), Function (P2P): Frequency current converter with trip value and rotation direction/slip, Rated voltage: 20 ... 90 V DC / 48 ... 253 V AC 50 ... 60 Hz, Output: 2 x 1 changeover contact + 4-20 mA
        
KFA5-DWB-Ex1.D
Rotation Speed Monitor
1-channel isolated barrier, 115 V AC supply, Dry contact or NAMUR inputs, Input frequency 1 mHz ... 5 kHz, 2 relay contact outputs, Start-up override, Configurable by keypad, Line fault detection (LFD), Up to SIL 2 acc. to IEC 61508/IEC 61511, Function (P2P): Limit value, Rated voltage: 115 V AC +/- 10 %, Output: 2 x 1 changeover contact, SIL/IEC 61508

สินค้า Pepperl+Fuchs K-System

K-System interface technology

Solving a wide range of applications in one system, our K-System guarantees a reliable and economical signal transmission between your field device and the control system. Whether your plans include a single isolating module or a large scale system integration, application-oriented solutions characterize the entire K-System product range.

 

Product portfolio

K-System offers an extensive range of intrinsic safety interface modules for many signals and applications - from simple isolators to highly functional modules.

 

Power Rail

The Power Rail is an insert in the standard 35mm DIN rail. When mounting on the DIN rail, the units are simply snapped in place. The Power Rail supplies the modules with power and provides a path for the collective error message from individual isolators. Power Rail reduces wiring and maintenance costs because it eliminates the need to daisy chain the wires. It also simplifies expansion. Just snap in a new module when you're ready to add to your system.

 

Power feed modules

The Power Rail is an insert in the standard 35mm DIN rail. When mounting on the DIN rail, the units are simply snapped in place. The Power Rail supplies the modules with power and provides a path for the collective error message from individual isolators. Power Rail reduces wiring and maintenance costs because it eliminates the need to daisy chain the wires. It also simplifies expansion. Just snap in a new module when you're ready to add to your system.

                     Pepperl Fuchs K-System
>>>>>   Download Catalog  Pepperl+Fuchs K-System <<<<<